Freitag, April 15, 2005

Gestalten? Art? Kunst? Rembrandt? Wolf Leo & Team!

Wir sind die so genannte Gestaltungsgruppe. Eigentlich weiß keiner, was wir so machen. Bis vor kurzem wussten wir das auch nicht. Nachdem jedoch erste Verständigungsschwierigkeiten überwunden waren (Leo, Wolf, oder beides zusammen?), nahm unser „blaues Wunder“ langsam Gestalt an.
Die Idee war, die Form einer Baracke im Großen Frauenlager mittels blauer Bänder zu beschreiben, mit der Intention, die positive Energie unserer internationalen Gemeinschaft an diesen traurigen Ort zu bringen.
Mit gelegentlicher Hilfestellung von Wolf Leo konnten wir unserer Fantasie freien Lauf lassen, neue Materialien ausprobieren oder „kreative Schöpfungspausen“ einlegen.
Einzige Wermutstropfen: Kontinuierlicher Sonnenbrand, Presseleute und gelegentliche Müdigkeitsanfälle.

We are the so called designgroup. Actually nobody knows what we’re doing the whole day. A couple of days ago we did neither. After having solved the communication problems (Leo, Wolf, or both together?), our “blue miracle” took shape.
The idea was to describe the form of a hut in the Great Womenscamp by blue ribbons, with the intention to bring the positive energy of our international community to this sad place.
With some help of Wolf Leo we could express our imagination, try new materials and do “creative relaxing”.
The only negative aspects: Permanent sunburn, journalists and here and there some attacks of tiredness.

Unsere unschlagbare Truppe bestand aus:
Our unbeatable group consisted of:

Annamária (SK), Ewa (PL), Vera (PL), Noa (IL), Migle (LT), Max (D), Anna (D) & Julia (D) & Team: Wolf und Lisa.