Mittwoch, März 28, 2007

skypecasting an eye-witness: 12.4.2007 from 10 to 12 a.m. GMT+1

Die Testphase ist abgeschlossen, und die Mitarbeitenden können fröhlich verkünden: Am Donnerstag, 12.4.2007 wird es einen skypecast aus dem Internationalen Jugendworkcamp Bergen-Belsen geben. Okay, es ist vormittags um 10, und in Niedersachsen ist dann schon wieder Schule... Aber vielleicht könnt Ihr Eure Informatiklehrerin für die Sache gewinnen? Oder Euren Geschichtslehrer überzeugen? Probiert mal!
Wir senden das Gespräch mit einer Zeitzeugin, die heute in den Niederlanden lebt. Sie war im Konzentrationslager Bergen-Belsen und wird über diese Zeit und ihr Leben danach zu den Teilnehmenden des Workcamps in Deutsch und Englisch sprechen. Dank der wundervollen Technik werden wir diesen Vortrag per skypecast senden und hinterher vielleicht noch eine Diskussionsrunde anbieten.
Infos zum skypecast (nach heutigem Stand nur für Windows ab skype3.0) und die neuste skype-Version zum Downloaden findet Ihr auf der skype-Homepage. Und dies ist der skypecast.

We are lucky to announce, that we are going to broadcast on Thursday, April 12 a skypecast from International youth meeting Bergen-Belsen 2007. It will be held from 10 to 12 a.m. GMT+1 (which is German local time). If it's school hours try to convince your history or computers teacher to make it part of your lesson.
We are going to broadcast the story told by an eye witness living in the Netherlands today. She has been at Bergen-Belsen CC and is going to tell about that time and her life afterwards in German and English. Thanks to this wonderful technology we will broadcast this via skypecast and maybe discuss it afterwards.
General information about skypecast (today just for OS Windows and from skype3.0) and the latest skype release you'll find on the website of skype. Information about this special skypecast you'll find here.

Mittwoch, März 21, 2007

Nur noch 18 Tage / Just 18 days left

Wir sind ausgebucht! 25 deutsche und 38 ausländische Teilnehmende plus die Mitarbeitenden lassen auf ein Workcamp mit vielen, tollen und interessanten Begegnungen hoffen. Mittlerweile haben wir auch die Zusage von zwei Zeitzeugen, die mit ihren Berichten das Geschehen vor über 60 Jahren schildern.
Derweil sind die Mitarbeitenden in der Testphase einer neuen Idee für's Internet: skypecast. Mit etwas Glück wird es gelingen, einzelne Teile des Workcamps im skypecast zu übertragen. Mehr dazu und genaue Zeiten werden bald hier zu lesen sein (momentan leider nur für Windows-Rechner verfügbar).

We're completely booked! 25 German and 38 foreign participants plus the leaders are looking forward to interesting encounters. Meanwhile we also have the confirmation of two temporary witnesses who are going to tell about life in the CC 60 years ago.
In the meantime leaders are testing a new idea for communication via internet: skypecast. With a little luck we'll be able to broadcast specific parts of the youth meeting via skypecast into the world. Further details and exact times you could read here very soon (right now skypecast is available just for OS Windows).

Donnerstag, März 01, 2007

coming soon: Jugendworkcamp 13

Noch ist es einen guten Monat hin, aber bald finden sich wieder viele junge Menschen in Bergen-Belsen und im Anne-Frank-Haus des CVJM ein, um gemeinsam eine Woche zu leben, zu arbeiten, zu lachen und sich über Ländergrenzen hinweg kennenzulernen. Bisher gibt es rund 47 Anmeldungen aus Deutschland, Litauen, Polen, Slowakei, Ungarn, Ukraine, Russland, Israel, Niederlande und Belarus. Einige wenige Plätze sind noch frei. Melde Dich jetzt an! Alle Infos dazu findest Du auf unserer Homepage: www.jugendarbeit-in-bergen-belsen.de


It's about one month time to pass, but very soon many youth will meet again at Bergen-Belsen and Anne-Frank-House of YMCA to live, work, laugh with each other. And to get to know 47 young people from Germany, Lithuania, Poland, Slovakia, Hungary, Ukrain, Russia, Israel, the Netherlands and Belarus. Share their experiences and read this blog. There are also going to be posted some podcasts to listen to their voices. Feel free to use the RSS-feed or this homepage: www.jugendarbeit-in-bergen-belsen.de