Samstag, April 16, 2011

Day 2 / Tag 2


15th of April 2011

Going to the Bergen-Belsen exhibition site today felt different, much more different. I went yesterday, but the feeling I got today was much more intense because we had tour guides who explained everything in detail. It saddens me to think of the pain that our fellow human beings had to go through just because they were “different” or out of the ordinary. Imagine being separated from your parents and entire family having to start a new life with a whole lot of other children that you barley know. Not having enough food or even water to keep you alive. Imagine seeing piles of dead bodies, stacked on top of one another, imagine the smell and intensity in the atmosphere. We have to learn to respect each other’s differences and celebrate them as we are doing at the camp and not let history repeat itself. Today I lit three candles. One for the women that were at the concentration camps, the second for the children and the third for the exhibition itself, may it’s light shine forever more and continue touching the lives of many – like myself.

Die Bergen-Belsen Ausstellung heute zu besuchen hat sich anders angefühlt, ganz anders. Gestern war ich auch schon da, aber heute waren die Gefühle und Gedanken viel intensiver, auch weil wir eine Führung hatten. Es macht mich traurig, dass unsere Mitmenschen solch einen Schmerz durchstehen mussten, nur weil sie „anders“ waren oder außergewöhnlich. Stellt euch vor, ihr werdet von euren Eltern und eurer ganzen Familie getrennt; ihr müsst ein neues Leben beginnen mit vielen anderen Kindern, die ihr nicht kennt. Zu wenig Essen, zu wenig Wasser, um zu überleben. Die Berge von toten Menschen, aufeinander gestapelt. Der Gestank und die angespannte Atmosphäre.
Wir müssen lernen, unsere Unterschiede zu respektieren und sie zu zelebrieren, so wie wir das gerade hier im Camp machen. Die Geschichte darf sich nicht wiederholen. Heute habe ich drei Kerzen angezündet. Eine für die Frauen, die im Konzentrationslager waren. Eine für die Kinder. Eine für die Ausstellung. Ich hoffe, dass ihr Licht immer scheinen wird. Die Ausstellung soll das Leben vieler Menschen berühren – so wie meins.

Portia, South Africa

3 Comments:

Anonymous Denise said...

schön, dass ihr auch postet auch wenn es (noch) keine Doku-Gruppe gibt.

4:54 nachm.  
Blogger Ole Otten said...

Wir geben unser Bestes ;)

10:36 nachm.  
Anonymous Bergen Belsen said...

I found it interesting what you have wrote about Bergen Belsen. I visited in 2007 as my Grandfather was a liberating British soldier and it touched me so much when I visited.

If you clikc my name you can read my story of Bergen Belsen. It is a place that many dont know of yet it is a place that everyone should visit to understand the pain and complexity of the Second World War.

4:37 nachm.  

Kommentar veröffentlichen

<< Home